Ihre Bestellung?
Strawberry Sundae.
Werter Herr...
Das hier ist eine Bar, kein Kinderspielplatz.
Oh. Aber hier riecht es mehr nach Blut als nach Alkohol.
Na ja, egal.
Ich hab da jedenfalls ein seltsames Gerücht gehört.
Es soll hier eine Bar geben, in der es ziemlich rau zugeht, sie ist anscheinend etwas unbeliebt geworden.
Angeblich würde man da mit seinem Leben anstatt mit Geld bezahlen.
Angsteinflößende Geschichte...
Entschuldigt.
Ein Royal Straight Flush, hm?
So was zu spielen, verkürzt das Leben.
Leute, ich geb euch einen aus.
Nicht schlecht, 'Royal Straight Flush'.
Wenn du das nächste Mal 'ne Bar aufmachst, solltest du den Strawberry Sundae ins Angebot nehmen.
Bingo.
Ja, die gleiche Pizza wie immer.
Mit Schinken und dem Spezial-Knoblauch-Kartoffelmix.
Und schnell.
Was?
Die Rechnung?
Mach dir keine Sorgen.
Ich zahl's bald zurück.
Ja, keine Oliven und groß.
Nicht vergessen.
Hörst du eigentlich zu, Dante?
Hast du überhaupt zugehört?
Ich lerne gerade.
Ich bin vielleicht ein Söldner, aber deswegen pass ich noch lange nicht auf Kinder auf.
Kind?
Entschuldige, Kleine.
Vielleicht gehe ich in zehn Jahren mal mit dir aus.
Pah.
Dich lass ich in zehn Sekunden abblitzen.
Ich steh eher auf jüngere Kerle.
Hör zu, Dante.
Auch wenn sie nur ein Kind ist- oh, Verzeihung, sie ist nicht bloß ein normales Kind.
Das ist Patty Lowell, ein richtiges Aschenputtel, sie ist die Erbin des Vermächtnisses der Lowell Familie.
Dafür ist sie ganz schön schlecht gekleidet.
Das kommt daher, dass sie schon seit langer Zeit in einem Waisenhaus in der Innenstadt lebt.
Verstehe. Ein Aschenputtel, das seine Magie verloren hat.
Ganz im Gegenteil.
Das Oberhaupt der Lowell-Familie starb vor kurzem und in seinem Testament offenbarte sich die Existenz eines unehelichen Kindes.
Das ist also Miss Patty.
Richtig.
Das heißt, dass sie ab jetzt sehr wohl Magie innehat.
Wenn du willst, stell ich dich als meinen Diener ein, wie wär's?
Der Punkt ist, ich will, dass du sie bis morgen noch vor 18 Uhr im Lowellschen Anwesen ablieferst.
Das ist alles?
Das ist alles.
Keine Chance.
Die Pizza kommt gleich.
Die Pizza kommt nicht.
Ich hab vorhin noch Andy verklickert, dass er dir keine Pizza mehr liefern soll, bevor du nicht deine Schulden abbezahlt hast.
Arsch. Wer gibt dir das Recht dazu?
Schon wieder?
Gewinnst du, begleiche ich all deine Schulden.
Verlierst du...
Okay, okay.
Kopf.
Glücksspiel ist nicht so dein Ding, was?
Klappe.
Dante, vergiss das nicht.
Du hast doch noch ein Konzert, oder?
Konzert?
Bis später, ich verlass mich auf dich.
Soll ich mir deinen nächsten Auftritt ansehen?
Ich wette, es kommt eh nie jemand hin.
Danke für das Angebot, aber meine Konzerte sind nicht jugendfrei.
Dann kommt also das Mädchen von dem Foto zu deinem Konzert, nicht?
Foto?
Na ja, du solltest dir wenigstens ein neues Auto kaufen.
Die Karre hier hinterlässt doch nicht den geringsten Eindruck.
Es ist dreckig, stinkt und ist abgenutzt.
Weißt du, einem Mädchen ist es völlig egal, wohin du gehst, es zählt nur, wie du dahin kommst.
Dante.
Ich hole mir das Mädchen.
Hast du gehört?
Hey, hörst du zu?
Was machst du denn?
Was sollte das-
Das war gefährlich! Was hättest du gemacht, wenn ich gestorben wäre?
Können wir nichts tun, Aniki?
Du bist doch Anwalt, oder?
Uns sind die Hände gebunden.
Wenn der Absender dieses Briefes, Patty Lowell, existiert, gehört das Erbe ihr.
Das ist lächerlich!
Na komm schon, beruhig dich, Bruder.
Falls dieser Brief keine Lüge ist, kommt Patty Lowell morgen Nachmittag um fünf in dieses Anwesen.
Deswegen ja!
Morgen um 18 Uhr ist es genau eine Woche.
"Wird die Existenz Patty Lowells innerhalb einer Woche nach Todeszeitpunkt bestätigt, gehört mein ganzes Erbe Patty.", was?
Kaum zu glauben, dass unser ach so gewissenhafter großer Bruder ein uneheliches Kind hatte.
Du kannst also auch ein süßes Gesicht machen, wie?
Ist das ein Kerl auf dem Bild?
Das ist meine Mama!
Sie ist viel hübscher als deine Freundin.
Aber... ich erinnere mich nicht an sie.
Meine Mama starb an einer Krankheit, als ich noch ein Baby war.
Das sagte zumindest der Leiter des Waisenhauses.
Deshalb erinnere ich mich nicht... an gar nichts... über meine Mama.
Ich habe nur dieses Foto von ihr.
Wow, wie hübsch.
Ist das auf dem Bild deine Mutter?
Wow, du bist aber auch sehr bezaubernd.
Ist dieser Platz noch frei?
Hä?
Da sind doch noch viele freie Plätze.
Nur zu.
Danke.
Belästige ich Sie?
Ich fühle mich nicht belästigt, aber ich kann nicht für deine Sicherheit garantieren.
Hä?
Was meinst du damit?
Also wirklich, was sollte denn passieren, wenn er neben mir sitzt.
Oh Mann...
Das meinte ich damit.
Er ist tot.
Mama... Mama...
Erschlagen, hm?
Du bist doch nicht...
Hier drüben!
Das ist... Hey du, kannst du mir sagen, was hier passiert ist?
Na ja, wie wäre es damit...
Der Zug befand sich ungefähr 10 Sekunden lang in diesem Tunnel, und in diesem Abteil saßen außer mir nur die drei da und ein Kind.
Und der Tote da.
Macht insgesamt sechs.
Da wäre der alte Mann.
Er war es nicht.
Das Paar machte in der Dunkelheit Liebe.
Das Kind war einfach nur da.
Genau wie du.
Nein, da wäre noch eine Person.
Noch ein Ding, um genau zu sein.
Sag mal, wer hat den Mann getötet?
Wer weiß?
Ein Dämon... Er wurde von einem Dämonen getötet!
Sind die vielleicht auch hinter mir her?
Die Dämonen?
Dante!
Beeil dich.
Schachmatt.
Verdammt, schon wieder verloren.
Schon als Kind warst du so unaufmerksam.
Deshalb hat Jenny dich auch verlassen.
Das war nur, weil du dich eingemischt hast.
Da du voreilig die falschen Schlüsse gezogen hast, war es deine Schuld, Bruder.
Tz.
Du magst das Bild aber gern, hm?
Ja.
Es anzusehen, beruhigt mich irgendwie innerlich.
Ach ja, ich nehme die Kunstwerke im Haus als meinen Teil des Erbes.
Ich nehme natürlich die Kohle.
Moment mal, wir haben noch nicht...
Ich weiß.
Aber nur für den Fall.
Auch nur für den Fall... dass der Teufel...
Willkommen.
Das billigste Zimmer.
Sonnenlicht ist mir egal.
Am Morgen sind wir eh direkt wieder weg.
Ein Erwachsener und ein Kind.
Sie ist ein Fräulein, kein Kind.
Was ist denn?
Beeil dich und geh ins Bett.
Mama.
Was?
Mama!
Mister!?
Ja, was ist?
Wo kann ich diese Frau finden?
Hey, ich dachte, deine Mutter wäre gestorben.
Gehen wir.
Ist ja wirklich klein.
Beeil dich und schlaf.
Wir stehen morgen früh auf.
In Wirklichkeit starb meine Mama gar nicht an einer Krankheit.
Sie ist spurlos verschwunden.
Ich hörte zufällig, wie der Leiter des Waisenhauses darüber sprach.
Mama wurde von Dämonen gesucht und ließ mich im Waisenhaus, damit ich, als Baby, nicht in Gefahr bin.
Sterben alle Menschen, die von Dämonen gejagt werden?
Ist Mama gestorben?
Werde ich dann auch von Dämonen getötet werden?
Keine Ahnung.
Erbe und Nachfolge und so, das ist mir alles egal.
Wenn ich aber ein wenig Geld bekomme,
will ich so viele Kleider und Süßigkeiten wie möglich für die Kinder im Waisenhaus kaufen.
Aber nicht alle wollen so was wie Kleidung und Süßigkeiten, wie ich, sondern am meisten wollen sie Vater und Mutter treffen...
Über so was würdest du wahrscheinlich lachen.
Nö.
Jeder braucht seine Eltern.
Dante...
So, ich werde in meinen Träumen mit hübschen Mädchen nicht jugendfreie Dinge tun.
Du solltest auch schlafen.
Okay.
Hey, Gastwirt!
Wo ist das Mädchen?
Mädchen?
Das Kind, das mit mir zusammen hier eincheckte.
Ich hab keine Ahnung.
Wer zur Hölle bist du?
Ich weiß einiges über dich.
Dann wirst du auch wissen, dass mich das nicht umbringt.
Also, wo ist Patty hin?
Verstanden...
In der Unterwelt bekriegen sich vier hohe Tiere, da ist es ganz schön gefährlich.
Von wem hast du den Auftrag?
Hä?
Wer hat dich beauftragt, Patty zu verfolgen?
Öh.
Jemand der Lowell-Familie zieht wahrscheinlich die Fäden.
Es ist jemand der nicht will, dass Patty das Erbe erhält, stimmt's?
Entschuldige, ich erledige nur die Drecksarbeit, also wurde mir nichts gesagt.
Mama!
Mama... Mama... Mama... Mama... Mama!
Ich wollte dich unbedingt sehen!
Es tut mir leid, Patty.
Aber ab jetzt musst du nicht mehr traurig sein.
Mama!
Weil du jetzt sterben wirst!
Ja, Mami wird dich töten!
Hey du, ist diese ziemlich geschmacklose Oper etwa dein Hobby?
Dante!
Ähm... meine Mutter... Ich...
Das Finale kommt erst noch.
Ab hier isses nicht mehr jugendfrei.
Tut mir leid, Fräulein, aber du musst jetzt sterben.
Die Bezahlung dafür ist einfach zu gut.
Hau ab!
Die Zeit ist um, was?
Wir haben's geschafft, Aniki!
Das Erbe ist jetzt unser.
Dieser Brief war nur Stuss.
Hm?
Ein Gast.
Gast?
Danke.
Verzeihung, aber wer sind Sie bitte?
Entschuldigen Sie, ich bin Patty Lowell.
K-Kein Kind!?
Das ist ein Köder.
Ich habe über jede Eventualität nachgedacht und glücklicherweise jemanden mit dem selben Vor- und Zunamen gefunden.
Auf verschiedenste Wege habe ich Aufmerksamkeit auf sie gelenkt.
Dadurch war es ein ziemlich amüsanter Trip.
Dann lassen Sie uns zu den rechtlichen Angelegenheiten übergehen.
Tut mir leid für Sie, aber das ist jetzt hinfällig, Miss Patty Lowell.
Ich, als Anwalt, muss Sie daran erinnern, dass Sie heute um 18 Uhr Ihr Anrecht auf das Erbe verloren haben.
Selbst wenn Sie nur eine Sekunde zu spät gekommen wären.
Wirklich?
Aber im Testament stand, innerhalb einer Woche nach dem Tod meines Vaters.
Mein Vater soll um 18:28 Uhr vor genau einer Woche gestorben sein.
Sehen Sie?
Ich habe es rechtzeitig geschafft.
Was meine Identität angeht, reicht mein Führerschein dafür aus?
Nein, dafür gibt es jetzt keinen Anlass mehr.
Was meinen Sie?
Die Existenz einer Patty Lowell wird nicht bestätigt.
Bruder!
Aniki!
Ihr ebenfalls... Das Erbe gehört ganz allein mir!
Ich teile es mit niemandem!
Also warst du diejenige, die mich als Pattys Bodyguard angeheuert hat.
Was könntest du als Entschuldigung für sie tun?
Du magst ein hübsches Gesicht haben, aber du bist furchterregender als dieser Dämon da.
Wenn du ein Dämon wärst, würde ich dich, ohne mit der Wimper zu zucken, erschießen.
Okay.
Ich kann es nicht einfach dabei belassen.
Zur Entspannung...
Wie wär's mit 'nem kleinen Konzert?
Ich hab's gesehen!
Das nicht Jugendfreie.
Warte... Bitte warte!
Bitte, ich möchte mich um das Kind kümmern.
Das ist das mindeste, was ich als Entschuldigung tun kann.
Hmm... War es wirklich richtig, nicht auf dem Anwesen zu bleiben?
Ist schon gut.
Ich habe ein Trostpflaster bekommen.
Trostpflaster...
Ja.
Als sie die schreckliche Welt der Erwachsenen sehen musste, hat der Verstand des Mädchens schweren Schaden genommen.
Ach so.
Und diese Klamotten sind das Trostpflaster...
Ja.
Drei LKW-Ladungen voller Kleidung und Süßigkeiten für meine Freunde im Waisenhaus.
Das ist gut.
Oh, Morrison, da bist du ja.
Ja.
Hmm?
Hey, der Strawberry Sundae, den ich vorm Duschen bestellt hab, müsste da sein.
Oh, der?
Ah! Mein Strawberry Sundae!
Patty, wieso bist du hier... und was ist mit meiner Wohnung passiert?
Es war so ein schmutziges und altmodisches Loch, also hab ich's geputzt und dekoriert.
Aber warum mein Strawberry Sundae?!
Ach so, das ist die Bezahlung für's Saubermachen.
Danke für das Eis.
Echt mal, ich bekomm nur beschissene Jobs.
Meine Schulden werden immer höher und jetzt muss ich mich auch noch um diese Göre kümmern.
In solchen Nächten will ich einfach nur Motorrad fahren und Dampf ablassen.
Wenn dann noch ein Dämon auftauchen würde, wäre ich wunschlos glücklich.